| 通过强硬手段获得微软(Microsoft)董事会席位的基金的创始人警告涌入进取型对冲基金(activist hedge fund)的投资者，随着更多公司抢先采取对股东友好的策略，他们可能会失望。
杰弗里？阿本(Jeffery Ubben)经营着120亿美元的ValueAct Capital对冲基金。他表示，大幅上扬的股市也在吸引更多基金将自身包装为关注短期回报的“飞车抢夺式进取型投资者”。
阿本在接受英国《金融时报》采访时发表了上述言论。目前，投资者将创纪录的资金投入进取型对冲基金策略，尽管其回报率今年并不及主要股市的表现。对冲基金研究(Hedge Fund Research)表示，截至11月底，进取型基金平均回报率为14.4%，不及标准普尔500指数(S&P 500)的27%和富时环球指数(FTSE All-World)的18%，不过平均数掩盖了基金之间表现的巨大差异。
资金流入加速。各基金在今年头9个月便吸收72亿美元，超过2006年全年的65亿美元。
“进取型投资十分流行，但从很多方面看，现在投资进取型基金不是个好时候，”阿本表示，“这有点像‘水温不错，进来洗吧’。很多基金成为进取型基金，是因为市场行情上扬，让它们感到安全。”
阿本表示，许多企业积极采用进取型投资者针对估值偏低公司的策略，在对冲基金入手之前提高股价表现。他举了3M的例子：这家企业集团预计将在5年期间回购220亿美元的股票。
译者/徐天辰
|