中新网12月31日电 台湾《经济日报》31日刊文说，欧元市场交投清淡与欧元汇价跌至今年新低，可能预告了2012年欧元区国家将更趋疲弱，解决欧债危机之路仍十分漫长。

　　文章摘编如下：

　　欧元市场交投清淡与欧元汇价跌至今年新低，可能预告了2012年欧元区国家将更趋疲弱，解决欧债危机之路仍十分漫长。

　　欧元兑美元汇价29日盘中跌至15个月来低点，兑日圆30日则改写11年来低价。分析师指出，市场冷清与欧债危机迟未解决是欧元贬值的原因。布朗兄弟哈里曼公司首席货币策略师钱德勒说，欧元市场交投冷清，投资人正准备面对更糟的2012年。英国广播公司的访调结果显示，在27名经济学家中，有25名认为2012年欧洲将再度衰退。

　　钱德勒说，欧元目前受诸多因素影响。衡量最广义货币供给的M3货币供给年成长率11月为2%，低于10月的2.6%及经济学家预估的2.5%。另外，11月私部门贷款成长率也从10月的2.7%下降至1.7%。

　　钱德勒表示，面对未知的2012年，银行选择坐拥资金而不轻易放款；此外，银行仍须筹措8,000亿欧元资本。

　　欧洲央行(ECB)上周起提供各国低成本的长期贷款，导致央行资产负债表扩大至历来最高的2.73兆欧元。(林文彬 编译)