美元/瑞郎周五（12月30日）结束2011年最后一天的交易，2011年12月30日收盘 1.0160，较2010年12月31日收盘 0.9337价涨48点，涨幅0.51％；年内最高0.9774，最低0.7081。汇价在今年8月份前受避险情绪打压连创纪录新低，在瑞士当局三度采取措施遏制后扭转颓势。

　　近期因圣诞节和元旦假日期间市场成交清淡，欧洲股市开盘走高，美元兑瑞郎受压跌破0.9400关口，一度触及0.9395盘中低点。但随着欧洲股市再次转为下跌，推动美元全线反弹，美元兑瑞郎因此企稳回升至0.9430水平。

　　稍后德国财长朔伊布勒称，欧元区情势将在1年内趋稳，可以排除欧元区解体的可能性。其言论推动风险情绪好转，欧洲股市和美股期货普遍走高令美元全线走低。美元兑瑞郎恢复跌势，跌破0.9400关口，触及0.9340盘中低点。

　　此外，此外，西班牙日内通过了89亿欧元紧缩计划也提振风险资产上涨。

　　一位德国高级官员周四表示，德国明年将争取说服欧元区国家把向欧洲永久性稳定机制ESM的注资金额提高一倍，此举的目的是确保ESM获得较高的评级，德、法领导人定于1月9日举行会晤讨论暂时性救助基金的杠杆化问题，预计德国将在会晤中提出上述建议。

　　技术上看，美元/瑞郎当前在重要支撑位0.9300/30一线上方窄幅波动，上方关注压力位0.9540；下方关注支撑0.9100、0.9000。