美国股市31日开盘小幅下跌。由于许多交易商已经离开市场，31日股市成交量依然清淡。
文章来源：环球外汇网(http://www.cnforex.com)
30日公布的上周首次申请失业救济人数、芝加哥采购经理人指数以及二手房签约销售指数均好于预期。31日没有重要经济数据公布，虽然许多交易员已经提前离场，但华尔街31日仍按正常时间交易。
文章来源：环球外汇网(http://www.cnforex.com)
影院运营商Imax Corp(IMAX)飙升19.3%。据媒体报道，该公司或将成为索尼(SNY)的收购目标。该报援引为内人士透露，索尼将支付每股40美元的代价，迪士尼(DIS)也对收购Imax感兴趣。
文章来源：环球外汇网(http://www.cnforex.com)
Borders Group Inc(BGP)可能成为市场热点之一。据媒体报道，该公司30日称为对债务进行再融资，将推迟给一些出版商的付款。这一零售商还表示这些努力并不一定能够成功。
文章来源：环球外汇网(http://www.cnforex.com)
石油与天然气勘探集团阿纳达科石油公司(APC)30日出现飙升。据媒体报道，矿业公司必和必拓(BHP)可能出价每股90美元来收购这家公司。
文章来源：环球外汇网(http://www.cnforex.com)
海外市场方面，亚洲5大股指中，有3个股指2010年出现下跌，其中包括上证综合指数。因担心中国将实施紧缩货币政策，上证综合指数全年下跌了14.3%。日经指数与澳大利亚标准普尔/ASX 200指数分别下跌了3%与2.6%。
文章来源：环球外汇网(http://www.cnforex.com)
在欧洲，德国股市休市，全年上涨16%。德国股市是欧洲表现最好的股市之一。其它欧洲股市如伦敦股市将在中午左右收市。欧洲股市当前有所下跌。
文章来源：环球外汇网(http://www.cnforex.com)
北京时间22:39，道琼斯工业平均指数下跌17.10点，报11,552.61点，跌幅0.15%；纳斯达克综合指数下跌12.32点，报2,650.66点，跌幅0.46%；标准普尔500指数下跌2.83点，报1,255.05点，跌幅0.22%。
文章来源：环球外汇网(http://www.cnforex.com)
【